Select Page

The Multatuli of Deli

Lawyer John van den Brand (1864-1921) from Medan is known for his manifesto “The millions of Deli” on labor excesses on the east coast of Sumatra. In addition, van den Brand was successful lawyer, editor of Sumatra Post and and an active city councilor in Medan.

In October 1902 van den Brand the published the brochure “The millions of Deli”. The world was shocked by this brochure which described the inhumane practices of planters against Chinese and Javanese contract workers, or the so-called “coolies” in the tobacco plantations. It was an endless list of coolie abuse. Especially in the early years of the plantation industry from 1865 to 1900, Deli was the district where tobacco was grown and it was an infamous place which had a reputation for its harsh working conditions. The brochure by van den Brand resulted in a government investigation by the commission Rhemrev in 1903 and the establishment of a labor inspection in 1904. In the subsequent years, the situation improved slightly even though the circumstances were difficult. An important factor was the so-called ‘penal sanction’ which entailed the contractual prohibition of coolies to leave the plantation for a time period of three-years, making them virtual slaves to the tobacco companies. The penal sanction was introduced in 1880 because of the large number of runaway coolies in the previous years.

They will bury us all
Beside his law practice van den Brand also was the editor of ‘De Sumatra Post’ (SP). This Dutch newspaper appeared daily in Medan since 1898. It was to provide a different voice that themore conservative ‘Deli Courant’. De Sumatra Post sought independent reporting: At August 3, 1899 De Sumatra Post wrote:
‘De Sumatra Post does not side with a particular party nor is it a magazine with a particular religion, nor for a specific audience. The paper focuses in this microcosm, to people of all kinds of direction, of the most diverse feelings and inclinations, a good comparison would be- Dreyfusards and anti-Dreyfusards together, to Oil and Tobacco. This paper speaks, sharply, from an opinion, in whatever field, and it seeks to provide a platform for lively discussions for the people that wishes to disagree. To retain a neutral opinion is not what this paper is about, I will always, to the extent of my powers, fight for what I believe is Good and pure, which brings to mind a phrase by Schiller: “Kannst du nicht Allen gefallen, mach es wenigen Recht. Allen gefallen is schlimm! “(If you cannot please all through your deeds and work of art, do justice to a few. To please many is bad.” (difficult).

Van den Brand was a well known figure in Medan. When he appeared or moved to Singapore or Penang the newspaper mentioned that his practice was temporarily closed. While away, he wrote the “Yearbook for Deli”. Furthermore, he made an appeal for cemeteries for the Javanese and Chinese contract labourers. On 22-6-189 van den Brand wrote in De Sumatra Post:
“My friends, people will bury us all! Let the brown brother, the worker in our service, be awarded with a funeral according to the rules of his faith and the adat of his tribe. Something which we hope to obtain for ourselves.
When he visited cities he also published his impressions. For example, about Malacca on 21-7-1899: Life is cheap, the people willing and alcoholics.

The millions of Deli
Van den Brand, however, achieved national fame after the publication of his pamphlet “The millions of Deli” that followed the meeting “interests of the East Coast” which took place at the Oranje Hotel on March 29, 1902. The condition of the contract coolies he described as slavery. Legalized slavery, because the cooliecontract left room for deprivation of liberty and all sorts of abuses. Van den Brand said in particular “payment in dollars, the ronselarij, the immoral of providing the opportunity to gamble and promotion of prostitution at the time of the new recruitment.” He advocated strongly for the abolition of the penal sanction. This penal sanction was not in use in the Federated Malay States (Malaysia) so he protested that it was in Deli. Van den Brand: “In British Malaya, one does not find wealthy Europeans as one would in Deli… Which is of more importance to man than his personal freedom? The slogan “Long Live Freedom” may be accompanied by only “Down with slavery”. (SP 1-4-1902) The millions of Deli gave rise to violent attacks at van den Brand from the planter’s community. Van den Brand based his criticism of the planter’s on Christian principles and left his fellow believers of Christianity and the Christian political parties in the Netherlands embarrassed. In 1904 he was in the Netherlands where he met minister of colonies Idenburg. Van den Brand informed him in detail about the situation in Deli and those who were involved, both Dutch, Indonesians and Chinese. (Brief van den Brand 1904; Breman, 1987:195) In the Netherlands he introduced himself also eligible for the Lower House for the Protestant party, but to no avail. After this he returned to Medan, where he started his law practice again. Despite the sharp attacks by the people he criticized in Deli, he chose to continue his life on Sumatra.

In Medan he managed to survive by his activities for the Protestant church and in local politics. In 1908 he married Jeanne Alice Heyligers in Penang, their marriage remained childless. Van den Brand was co-founder of the political party Gemeentebelangen. In July 1915 van den Brand was once again in the spotlight due to an accusation by councillor Ter Meulen on grounds of ‘unreliability’. Van den Brand was a shareholder in the housing cooperative Petissah in the council which should have served his own interests. Van den Brand denied and filed a complaint for defamation. The minutes of the board showed nothing at the expense of van den Brand. The same month candidates were nominated for the council which acquired van den Brand 200 of the 294 votes and thus retained the confidence of the voters. De Sumatra Post wrote at 28 July 1915: “The electorate has shown, not to earn the name of “voting-cattle ‘and to have a dose of common sense of what is fair and right.”

In Medan, he remained active in politics and wrote about a wide variety of issues such as income tax, infrastructure, transportation, housing, political systems, agricultural concessions, leasehold, drainage, lighting, waste management, public health, public lighting and construction and housing policy of the municipality. You cannot name it or den Brand has published about it in the newspapers. (SP 23-1-1918, 24-1-1918, 25-1-1918; 26-1-1918; 29-1-1918; 30-1-1918, 1-2-1918)

The Gift of Humor

In 1917 he was elected representative of the Professional Association of Assistants in Deli, to the displeasure of the plantation companies. A year later he once again left for Europe. De Sumatra Post wrote at 28-11-1918: “We cannot see Mr. J. van den Brand leaving Deli for good, without giving him a brief farewell. He has earned this farewell from Deli through many ways. The previous generation of Deli may have been stuck on the man that wrote the notorious pamphlet “The millions of Deli” which noted the former wrongs and abuses in the culture of our companies. None of today living in Deli, and the working classes will deny that the results of the action that Mr. van den Brand’ has taken has benefited Deli. (…) Furthermore, v.d. Brand played a role in the Medan church life. He always showed a warm heart aspired the political development of the young congregation in Medan, and he was an avid councilor on the side of the progressives. The city of Medan loses in him a lawyer, who had the gift of eloquence, specialized in criminal court cases. As a person he possesses the precious gift of the humor that makes life’s suffering bearable, and that gave him a private view of the peculiarities of the Dutch East Indies society, which he was very well disposed of in the bottom of his heart. (…) we believe to that it is the truth that with his departure Medan has lost a resident, who attempted as a citizen to serve his city’s interests.”

In the end of 1920 van den Brand returned to the Netherlands Indies, and in May 1921 he was elected to the People Assembly. For this, he moved to Batavia, currently known as Jakarta. At the People Assembly, however, he could not achieve as much as he would have liked, as in December that year Johannes van den Brand passed away at the age of 57 years.

Dirk A. Buiskool, PhD