"Comments from our guests" ======================= April 2008 Dear Mr. Buiskool, I wish to thank you for a nice, albeit short, trip we had with your agency. We were able to do most of our limited time thanks to your program and planning and also thanks to Udin the driver. He was very helpful in pointing out to items we would hardly discover ourselves, like local crops and some well hidden curiosities. We were also lucky in Bukit Lawang, five orangutans came the morning we were there. It will be my pleasure to recommend you at any occasion to interested people. Best regards, Ludek Zahradnícek 10 Harlyn Rd. Singapore 299450 ----------------------------------------------- Januari 2008 In november 2007 was de tijd rijp voor onze lang uitgestelde reis naar en door Sumatra, waar Ellens ouders vroeger gewerkt en gewoond hebben. Hoe pak je zoiets aan? We wilden behalve het toeristische noorden van het eiland met name ook Lahat in het zuiden bezoeken. Op internet zoekend kwamen wij al spoedig het in Medan gevestigde reisbureau Trijaya tegen, dat een 24-daagse reis door heel Sumatra aanbood. Kontakt was snel gelegd en in onderling overleg werd een programma van 21 dagen vastgelegd. Twee dagen na het boeken van de reis kwamen we er achter dat de eigenaar van het reisbureau, Dirk Buiskool, mede-auteur is van het schitterende boek over historisch Medan, dat wij al een tijd gebruikten om onze reis voor te bereiden. Wij hadden toen al het idee dat we dubbel goed zaten en onze verdere erva- ringen hebben deze eerste indruk alleen maar versterkt. Zo stonden wij op 6 november na een lange vlucht via Singapore op het vliegveld van Medan, van waar wij werden opgehaald door onze chauffeur Sanil. Deze zouden wij in de komende drie weken nader leren kennen als een prima chauffeur, een vrolijke, humoristische en voor- komende reisgenoot. Wellicht hadden we nog iets meer met hem kunnen communiceren als zijn Engels beter was geweest, maar ons meegebrachte Maleise woordenboekje (uit 1939) bleek prima te voldoen en leidde tot vele humoristische woordenwisselingen. We hadden besloten aan het begin van de reis een dag extra in te lassen in Medan om wat bij te komen van de reis en dat bleek een uitstekend idee. Hotel Deli River is een oase is een drukke omgeving en onze gastheer en vrouw Dirk en Diana interessante mensen, die op efficiënte manier invulling geven aan het beheer van hotel, restaurant, reisbureau en vloot wagens met chauffeur. Na de historische tour door Medan begon onze lange tour door Sumatra. De afstanden die wij dagelijks aflegden waren soms relatief groot, maar zeker niet ondoenlijk. In totaal legden wij naar schatting zo’n 2500 km af van Medan naar Jakarta. Hierbij viel op hoe goed onze chauffeur overal de weg wist en leuke restaurantjes wist te vinden voor koffie of lunch en hoe goed de (meeste) hotels waren geselecteerd. Hierover later nog iets meer. Onze reis viel aan het begin van het regenseizoen. Dit bracht met zich mee dat de temperaturen wat lager zijn. De regenval zelf viel gelukkig mee. Helaas waren de vulkanen rond Brastagi, die wij nodig hadden als oriëntatiepunt om historische plekken terug te vinden, in dichte wolken gehuld en was vanaf het Gundaling uitzichtpunt erg weinig te zien. De mensen die wij ontmoetten waren vrijwel zonder uitzondering erg vriendelijk. Ook qua cultuur zijn de verschillende opeenvolgende volkeren die wij mochten ontmoeten erg divers, hetgeen zich in eerste instantie openbaart in de traditionele huizenbouw. Enkele hoogtepunten van ons bezoek waren het Tobameer, de hete bronnen van Sipoholan, de Haraukloof bij Bukittingi en met name het Maninjaumeer. Na het toeristischer Noord- en West-Sumatra werden de afstanden langer. In de fantastisch mooie streek rond Kerinci verbleven wij in een erg basale home stay aan een drukke weg met veel wel erg hard knetterende bromfietsen ('knalpot open'). Wat wij hier aan comfort moesten missen werd gelukkig goed gemaakt door de prachtige jungletocht die we onder leiding van Subandi (interessante man!) maakten. Helaas was het ditmaal voor ons niet weggelegd een Rafflesia in volle bloei te zien. E´nmaal belemmerde de stromende regen dit; een tweede maal zagen wij een bloem die al was uitgebloeid en een grote bloemknop. Een noodzakelijke tussenstop was Padangsidempuang, een onprettige drukke stad met voor ons weinig boeiends ­ en geen bier in het hotel. In het verkeer knalde een bromfiets achterop onze auto, waarna deze zich met grote snelheid onttrok aan zijn verantwoorde- lijkheid m.b.t. de veroorzaakte schade. Lahat was voor ons een belangrijke plaats, omdat Ellens ouders hier gewoond hebben in 1936-1941 en van 1947-1950. Gelukkig konden we het huis gemakkelijk vinden en waren we zeer welkom om het te bezoeken, zodat Ellen na 59 jaar weer met blote voeten over de (nog originele) vloer kon lopen. Omdat deze regio slechts weinig toeristen trekt, is informatie over accommodatie schaars. Dit leidde er toe dat ons hotel Nusantara in deze plaats onnodig ver beneden standaard was, hoewel er een perfect alternatief geweest was in de vorm van hotel Bukit Sarelo. Naar Palembang toe werden de wegen weer een stuk beter en de temperatuur hoger. Het was voor ons duidelijk merkbaar dat hier wel erg weinig Europeanen komen, maar het bezoek aan deze stad en de boottocht op de Musirivier waren ­ afgezien van de agressieve muggen op het eiland Pulau Kemaro ­ de moeite waard. De Elephant Ecolodge in Way Kambas was een voorbeeld van het in praktijk brengen van positief denken. Een zeer aangename plaats, met prima personeel. Het bezoek aan de olifanten, die daar gedresseerd worden om te voorkomen dat ze de lokale akkers plunderen en de bevolking lastig vallen, viel ons dierenliefhebbers tegen. Het babyolifantje Pepi dat we zagen was hartveroverend, maar het was in een valkuil gevangen en had ongetwijfeld nog dagen om zijn moeder geroepen... Het uitzicht vanaf ons hotel Marco Polo over de baai van Lampung was werkelijk schitterend. De overtocht per veerboot naar Java was in één woord fantastisch. Prachtig weer, een turkooizen zee, de contouren van Java die opdoemen en de actieve Anak Krakatau, die volop aan het uitbarsten is, kortom een supertocht. In Jakarta namen wij dankbaar afscheid van chauffeur Sanil, die ons afzette in ons hotel op het vliegveld. Een lang gekoesterde wens om naar Sumatra te gaan is aldus verwezenlijkt. Kortom, de reis was uitstekend verzorgd door Trijaya. Dit is zeker een aanrader voor mensen met soortgelijke reisplannen. Wij hopen nog eens terug te komen om Brastagi over te doen en dan ook een nader bezoek aan Java te brengen. Ellen en Frits Roest Haselweg 18 6721 ME Bennekom 0318-418875 email: Frits.roest@hccnet.nl ----------------------------------------------- August 20 2007 Dear James, It is now three weeks since our return from Sumatra. In the name of Monika and Leon I would like to thank you and your team at Trijaya for a wonderful holiday. We had a great time and enjoyed every day of our stay in Sumatra. Horazman, our guide, was wonderful. We are greatly indebted to him for showing us around, explaining so many things and being helpful in every way possible. We can highly recommend him to future clients of yours. Aldian, the driver, is also a great guy. Although we didn’t communicate very much, we always felt in good hands. Accomodation was good to very good. The tour programme was very much what we had expected. Thanks again, and all the best to you and the team at Trijaya. Please give our warmest regards to Horazman when you have a chance to talk to him. Kind regards, Runar Woldt Germany Email: woldt@media-perspektiven.de ----------------------------------------------- June 12 2007 Dear Diana / Dirk & James, We have just returned and it's our pleasure to "thank you" for making the trip worthwhile and fruitful. Although there were initial glitches as we could not decide on the fine tuning of the programme, you have indeed accomodated the changes to fit into our request. With his individual packaged tour we had the opportunity of planning the journey and time according to our needs. We could recall that Mr. Dirk and Ms. Diana walked up personally to enquire the well being and any assistance that we may require, this is a plus point that we may not find elsewhere. Our travel assistant En. Zulkifli or affectionately called as "Zul" has been a good coach and guide and with his gentle and smiling character,has definetely made the trip much more pleasurable and memorable. Please convey our appreciation to him. We may not intend to return to Medan but if there is an opportunity we would definitely recommend this programme to our friends. Please keep your good service ........ Once again thanks.... HORAS / JUA JUA Best regards, from P.Ganesan in Malaysia e-mail : ganesp60@yahoo.com ----------------------------------------------- 16 October 2006 Dear Diana & Dirk, After returning back to Germany it is time to thank you both very much. Sabine and me had a beautiful journey through Sumatra. When we told you in the beginning, which places we desired to see, you wrote us, this individual tour is off the beaten tracks. And you made the best out of it for us. You provided us with a very comfortable and good car and you have carefully planned how much time is needed to enjoy the rich culture of Sumatra. So we visited the archaeological sites, which are all in a surprisingly good state of preservation, but difficult to reach. Thank you also very much that you have choosen Lily as a Guide an Yul as a driver. Both are very nice people who cared about us in all manners. We enjoyed the tour because of their experience in their particular fields and we had good fun. In the past 25 years we had the pleasure to travel to Indonesia, but we never met a person like Lily, with whom we had long discussions about Madeleine Lulofs, as well as about Affandi, Mochtar Lubis etc. Yul the driver tried everything to make our journey as comfortable as possible. We were very sad, when we had to say good bye, because we can say, that we left two friends behind. Many thanks again and all the best for your future. We will keep in touch with you and looking forward fort he next journey with your company. Yours Sabine & John Mit freundlichen Grüßen aus Frankfurt John-M. Kästner, M.A. Leitung Buch & Mehr direkt Vertriebsgesellschaft mbH Oberschelder Weg 29 60439 Frankfurt/Main Tel.: 0 69/95 20 53 46 Fax: 0 69/95 20 53 53 Handy: 01 78/80 11 31 0 e-mail: john-michael.kaestner@buchundmehr.de ----------------------------------------------- September 2006 Hallo Dirk en Diana, Onze reis door Sumatra was in één woord GEWELDIG!!!. Zoveel gezien, zoveel avontuur beleefd, zoveel contact met de plaatselijke bevolking. Yul onze chauffeur was fantastisch. Hij had een enorm gevoel voor humor, sprak voldoende Nederlands en Engels om goed mee te communiceren. Hij vond het zichtbaar leuk dat wij Bahasa Indonesia verder wilden leren, en hij heeft ons daar heel erg bij geholpen. Hij was ook erg flexibel en voorkomend. Alle lof voor Yul. Hij maakte echt het verschil tussen een goede en een uitstekende trip! Alle hotels, en restaurants waar Yul ons naar toe bracht waren stuk voor stuk fantastisch. We hadden de mooiste kamers met de mooiste uitzichten. Nogmaals wij hebben een heerlijke vakantie in Sumatra gehad; erg ontspannen en relaxed en erg veel gezien en genoten! Dankzij de perfekte organisatie door Trijaya travel! Hartelijke groeten en veel succes met jullie aktiviteiten. Joyce Udema en Theo Ettema Email: udema49@planet.nl ----------------------------------------------- September 19, 2006 Hello Diana, Dirk, James and all the staff at Hotel Deli River and Trijaya Tour & Travel. Well it seems so long ago since we were there with you. I would just like to say that we had a fantastic time with you and your staff. A friendly welcome awaits. Our 7 days with you was a great start to our Indonesian adventure. You all went out of your way to help and look after us, from the fantastic food, great trip to the jungle to see the Elephants and the Orang Utan to the great accomodation. We will definitely visit you all again. A big thanks to James who put our 7 day itenary into place which covered everything we went there to see. There was a lot of road travel but the end result was worth it. This should not put off anyone from doing this. Our guide was a top guy and stopped as and when we wanted for breaks and coffee. I have put a link to your website on my website, hope you will be able to do the same for me. My website is alexfoordphotography.com Kind Regards Alex and David Foord e-mail : alex.foord@btinternet.com www.alexfoordphotography.com ----------------------------------------------- Juni 2006 Beste Dirk en Diana, Eenmaal thuisgekomen van een onvergetelijke reis komen we jullie hartelijk danken voor de werkelijk perfecte organisatie! De chauffeurs op Sumatra en Java waren prima en ook op Bali werden we prompt exact op tijd opgepikt voor de transfers, klasse. Met name Julhiardi was groots; heeft hij er jullie nog iets over verteld? In Bukittinggi bleek er geen informatie voorradig over de ferry naar Siberut. Dus stelde hij voor, omdat hij begreep hoe belangrijk een bezoek aan Siberut voor mij was, om die dag op en neer te rijden naar Padang voor informatie. Dat deden we met een curieus resultaat. We konden n.l. geen garantie krijgen wanneer we vanuit Siberut weer een boot terug zouden kunnen krijgen naar Padang, dus hebben we er maar voor gekozen om een retourticket te nemen, d.w.z. 's avonds een slaaphut, 10 uur varen, VIER uur op het eiland zijn en dan ging de boot via het meest noordelijke puntje van Siberut (6 uur varen), lossen, laden, weer terug naar Padang (weer met een slaaphut). Resumerend: 26 uur varen voor 4 uurtjes Siberut!! Maar, HET WAS DE MOEITE WAARD! We bezochten allen die we wilden spreken via 2 gecharterde brommers daar en kregen via een "dorpsgenoot" van me die met een Nederlandse vrouw getrouwd is de dringende uitnodiging om nog eens terug te komen, we konden dan in zijn huis logeren in Muara Siberut en met hem een echte tocht door de jungle gaan maken, in uitgeholde boomstammetjes en zo. Meer dan we verwacht hadden! We konden die ene nacht die we over hadden bijboeken in het Pangeran's Beach hotel; prima. Het Happy Valley Guesthouse in Bogor was super- romantisch! Prima dat door de aardbeving in Yogyakarta meteen geregeld kon worden dat we 2 dagen extra in Magelang konden verblijven! Door die afschuwelijke aardbeving hebben we natuurlijk het e.e.a. gemist in Yogyakarta, maar that is all in the game. Ook het afsluitende deel op Bali was werkelijk zalig om even bij te komen van alle vermoeidheid. Hartelijke groet van Paul en Edmee Duynstee E-mail: edmee-paulduynstee@home.nl ----------------------------------------------- Mei 2006 Beste Familie Buiskool ...Onze reis door Sumatra was een succes, mede doordat we een geweldige chauffeur, gids en beschermer hadden. Die woorden wilde onze Udin niet horen, dus in alles was het altijd Udin. Een geweldig mens. Daardoor was de reis ook zo prettig. Als we zin in koffie hadden, wist Udin wel een gelegenheid waar we wat konden drinken en zo ging het ook met de eetgelegenheden. Het was ook prettig, waar ons maleis te kort schoot, dat we ons in het Engels of Nederlands verstaanbaar konden maken. Udin begreep veel. Ik moet ook zeggen, dat veel woorden me toch van vroeger me te binnen schoten en zo kon ik wat meer in de taal zeggen. Een taal moet je blijven onderhouden als het kan. Wat het verblijf In Uw hotel betrof, alle lof. De kamers zo liefdevol ingericht, het eten echt heel lekker en het personeel alleraardigst. Door de ligging deed het me echt aan het vroegere Indie denken en vooral ook het ontbijt buiten op het terras. Ook op Samosir was het verblijf uitstekend. We hadden mooie kamers met een prachtig uitzicht op het Toba meer... Siantar was helaas minder, de kamers niet schoon, hoewel het eetgedeelte nog was zo als in vroegere tijd. Wel was het voor mij een hotel met herinneringen. Het was het hotel, waar mijn ouders feesten meemaakten en waar ze ook hun huwelijksreis naar toe maakten, ja dat was long ago in 1921. De overige hotels waren naar wens. Ik heb genoten van alle oude plekjes, toch een fijn weerzien. Het was een feest in Uw hotel te zijn... Ik hoop, dat vele touristen in Uw hotel zullen verblijven. Vele hartelijke groeten Ria Meijburg-Straatman. Email: abons@wanadoo.nl ----------------------------------------------- April 2006 Dag Dirk & Diana, Al weer bijna twee weken thuis... We hebben het fantastisch gehad! Jullie keuze voor Uddin om ons als gids/chauffeur te be- geleiden op onze reis was een voltreffer. Uddin heeft onze reis mede gemaakt!! Hij maakte gelijk al een betrouwbare indruk van een safe chauffeur ‘een heer in het verkeer!’. Hij heeft zo goed voor ons gezorgd dat het ons een beschermd, veilig gevoel gaf! Wij hoefden maar te kicken en hij zorgde ervoor. Geweldig! Wat frappant was dat hij onze humor deelde, wat hebben wij wat afgelachen met elkaar. Zijn engels was voldoende goed om ons toch veel uit te kunnen leggen. De auto/Mitsubishi L300 (9 pers.) zag er steeds perfect schoon uit. We hadden voldoende ruimte voor onze (lange) benen en bagage! Het was voor ons de eerste keer dat we zo reisden maar het is op deze manier uitstekend bevallen. We hebben veel in beperkte tijd toch kunnen beleven en zien. De natuur die ons veelal omringde, Karo hoogland -Bukit Barisan - tropisch regenwoud - Lembah Anai. De diverse plantages die we zagen: palmolie- rubber - koffie - kruidnagel - gember - ananas verder: arenpalmen / wijn - kokospalmen - bamboe... Emotioneel was voor mij ons bezoek aan de ouwe tabaks plantage ‘Kuwala Lumpur’, ooit beheerd door de Deli-maatschappij. Hier groeide mam op... De Bukit Lawang Cottages waren fantastisch. De hangbrug ernaar toe al - die bedden op een verhoging met de klamboe erboven - de douches in het tropisch groen. Super! Met twee gidsen zijn we ’s middags nog het natuurgebied ingegaan. Een van de gidsen bracht ons tijdens deze tocht in aanraking met een orang oetang met jong. Deze mochten we voeren. Echt te gek!.. Het zijn in hotel Toledo was ook heel bijzonder. Wat een mooi hotel, internet!!!, en wat hadden we daar mooie kamers met mooi zicht... De overnachting in Padang Sidempuan vonden we het minst, evenals het eten daar. Bukittinggi was daarop een verademing. Het zwembad deed ons ook goed. ..Heerlijk uitslapen, ontbijten en met een gids wandelen naar het hoog gelegen Kota gadang. Uiteraard filigraan zilver gekocht. Ook zijn we met Udin naar een dorp geweest wat bekend stond om zijn weven, Pandai Sikek. Daar hebben we veel souvenirs gekocht... Het Nuansa Maninjau hotel was ook super!Evenals het prachtig gelegen zwembad. Het serene kratermeer beneden. De prachtige ondergaande zon. Dat was ook Sikuai! ..De prachtige onderkomens op palen was grandioos! ..Like Paradise! Hoewel we ons eigen vertrektijd hebben bepaald/betaald kostte het moeite om verder te gaan maar ja, Uddin stond op ons te wachten. Hij bracht ons door Padang naar het Pangeran Hotel. Mooi gelegen aan het water. Wel gezien maar qua tijd niet in gezwommen. Toen echt afscheid moeten nemen van Uddin!! Tranen!! What a special man!HOUDEN HOOR! Velen vragen hoe we het hebben gehad!Geweldig dus! Tri jaya!! De natuur! De sawa’s! Danau Toba! Maninjau! De verschillende plantages!De lieve mensen! De primitiviteit! De behulpzaamheid! De markten! De vele vruchten! Het verkeer! De beladen becaks! De bussen! De paardenkarren! Het kleurrijke! De verscheidenheid! De zon! SIKUAI!! Enorm boeiend! Indrukwekkend! Een machtige ervaring! We zullen het nooit, nooit vergeten!! Fokko & Truus Wiersema Menno & Freddy Rietema Email: rietema@xs4all.nl ----------------------------------------------- Januari 2006 Geachte heer Buiskool en mevrouw Pardamen, Hoewel onze reis over Sumatra al weer een maand achter ons ligt toch nog even een reactie. .... Maar nu dan toch nog even een berichtje, omdat we we u graag willen laten weten dat we enorm genoten hebben van onze trip door Sumatra. Zoals we ook al in de enquete hebben aangegeven waren we zeer content met de reisroute, met de beschrijvingen, met de hotels, de auto en zeker ook met Yul onze chauffeur. Yul heeft steeds geprobeerd het ons naar de zin te maken, heeft ons veel uitgelegd over diverse producten, maar bv ook over schoolsystemen enz. Kostte soms wel wat moeite om hem te verstaan, maar aan het eind begreep ik zijn Nederlands wat beter. We hebben ook veel pret gehad met hem. Geen moeite was hem te veel en hij is steeds zeer bescheiden en dat is toch heel plezierig als je 12 dagen met iemand op stap bent. Yul heeft ons regelmatig ook naar leuke kleine lokale eettentjes gebracht als we hem daarom vroegen. Het was fijn dat we in onderling overleg dingen konden inpassen ofwel schrappen van het voorgestelde programma. Wat wij ook als erg prettig ervaren hebben, waren de twee informatieboekjes, het boekje over Medan en het boekje met de algemene informatie. Dat geeft juist het stukje meerwaarde aan een reis, de meerwaarde waar ik naar gezocht had toen ik de diverse adressen afzocht. En dus gekregen heb! Ook de foto's in het Medan boekje zijn fraai. Het 'gele' boekje verdient het overigens om een keer opnieuw te worden geprint, komt het wat mooier over. Het programma was prima, we hebben eigenlijk overal van genoten. Ik zou niet graag iets hebben willen overslaan. De hotels voldeden goed; uiteraard is er niet overal veel keuze en het ene viel wat eenvoudiger uit dan het andere. Yul heeft er ook nog even voor gezorgd dat we in Padangsidempuan een kamer aan de rustige achterkant kregen, daar moet je echt niet aan de voorkant zitten. Ik vond het ook erg leuk om van tevoren het boek van Hans Vervoort gelezen te hebben en regelmatig hebben we het tijdens de rit ook nageslagen. Al met al vertel ik aan iedereen die het maar horen wil enthousiaste verhalen en zal ik uw bureau aanbevelen. Mocht ik nog eens iets kunnen doen voor u in de vorm van promotie dan ben ik daartoe graag bereid. Ankie Beugel-Huijsman Doetinchem - Nederland ankiebeugel-huijsman@hccnet.nl ----------------------------------------------- January 2006 Hi Diana, Thanks for arranging for us the lovely holdiay at Lake Toba and Brastagi. Also thanks to James and the driver Matzah. We enjoyed the scenery, the nice people and the food. We hope that more tourists will return to the lovely area again. Hopefully, travel agents could feedback to the Tourism Ministry that much has to be done to improve the roads, faciities etc to make the area more tourist friendly. Send our regards to Dirk too. It was nice meeting all of you. If any of you happen to visit Spore do let us know in advance. Warmest Regards, Katherine and Carl Gruenenfelder e-mail : kathlink@hotmail.com in Singapore ----------------------------------------------- December 2005 Van Jouke en Marga v/d Mei, en Trijntje en André Maengkom Hallo Diana, Wij zijn nu al 2 weken thuis en alweer gewend aan het weer hier in Nederland. Wij denken nog veel aan onze mooie reis door Sumatra, hier voor onze dank. We hebben een hele leuke tijd met Sanil gehad. Wel hadden wij wat regen gehad. (maar dat kan je ook verwachten in de regentijd). De hotels waren prima in orde. Soms erg luxe. Het busje was heel mooi. We dachten al, toen wij van het vliegveld werden opgehaald, "zou mooi zijn als wij met deze bus de reis gingen maken. En dan nog een leuke chauffeur. Graag hadden wij wat meer met hem willen praten, maar helaas was zijn engels niet zo best. In het Indonesisch kon ik alleen met hem praten. Sanil was een goede en zorgzame chauffeur. En in Marga had hij een goede (rook)kameraad. fam.maengkom@home.nl ----------------------------------------------- September 2005 Just a quick message to say a big thank you to all the staff, guides, drivers etc, who made a great holiday truly memorable. We enjoyed every moment of it and felt that we had been extremely well taken care off - we hadn't anticipated the level of attention we received. If the opportunity arises in the future to return to Indonesia to visit other parts we would not hesitate to be in touch to see what you could organise on our behalf, similarly we will be encouraging friends and family to visit through yourselves at every opportunity. Once again, a very big thank you. Vince Williams email: vince.williams@meica-process.co.uk ----------------------------------------------- 2004 Just reorganising ourselves after returning to Australia on the weekend. We did fill in the questionare that Lilik gave to us but we wanted to thank you separately for managing the family's tour of Sumatra. It was a wonderful experience for the children who have never been out of Australia. To see the orangutangs in the wild, to witness the different lifestyles of your people and allow them to think about things that might be important in life as a result, is something that will long be remembered. Lilik and Siregar were very patient and protective of us and helped us to access the type of experience we wanted for the family. We hope that the 10 days was not too tedious for them. Thank you for looking after us and we will be recommending Trijaya to any Australians that want to see Sumatra. sampai bertemu lagi, jackie, lloyd, khory, donal and eadie. e-mail : hanfam@ripnet.aunz.com ----------------------------------------------- 2003 novembre 2003 Bonjour Madame, Bonjour Monsieur, Il y a deux heures, nous sommes arrives a domicile. Nous tenons à vous exprimer immédiatement notre satisfaction totale pour le voyage que vous avez si bien organisé. Aucun problème : les hotels avaient tous un charme exceptionnel que nous avons préféré de très loin à un luxe outrancier; tous les rendez-vous ont été parfaitement ponctuels. Les guides de Sumatra et Java correspondaient parfaitement à notre attente; une mention toute particulière à votre chauffeur de Sumatra, tout spécialement remarquable. Les deux hôtels de Bali, le Raddin et le Coral View de Amed, chacun dans leur genre respectifs, sont de pures merveilles. Très amicalement Denise et Marcel Levrat 1628 Vuadens (Suisse) Tel. 0041 26 9129783 e-mail : marcel.levrat@bluewin.ch ---------------------------------------------------- Oktober 2002 Donderdagochtend, 3 oktober om 8.31 uur precies landde ons vliegtuig op een regenachtig Schiphol. Het was het einde van een vakantie die op alle fronten onvergetelijk was, dit alles dankzij de goede organisatie van jullie reisbureau! Het weerzien -voor ons 'kinderen'- met het land uit onze 'kleine' jaren riep voor ieder van ons emoties op: de plekken die we hebben bezocht, de mensen die we hebben ontmoet en het nu bewust ervaren van die indrukwekkende natuur! Met Yul waren we allemaal erg ingenomen. Hij wist onze vragen (en die waren talrijk!) met verstand van zaken en de nodige 'Yulse humor'te beantwoorden. De reis kreeg zo een leerzaam tintje mee. Ook tot ons groot genoegen en plezier -en niet in de laatste plaats tot Lenny's plezier- ontpopte Yul zich als 'ons moeders hoeder' en samen kwebbelden ze heel wat af in het Maleis! Yul was in alle opzichten een uitstekende gids, reisgezel, fantastische chauffeur en een alleraardigst mens. Je ziet: Yul kan voor ons niet meer stuk. Namens Lenny, Renée, Bas en Jacqueline wil ik alle medewerkers van Tri Jaya Tour bedanken voor deze goed georganiseerde reis en de goede zorgen. We hebben genoten! Die gruwelijke aanslag in Kuta op Bali kwam als een mokerslag, we hopen dat, als deze gebeurtenis gevolgen heeft, ze voor jullie en allen die in het toerisme werken beperkt zullen blijven. Ellen ter Haar Romeny e-mail : asprom@xs4all.nl ---------------------------------------------------- september 2002 De reis heeft geheel aan onze verwachtingen en dromen beantwoord. Voor een groot deel lag dat aan onze chauffeur Matsyah. De man is in één woord een parel, een zeldzame combinatie van hoffelijke voorkomendheid en aangename spontaniteit. Attent en zorgzaam, met snel begrip en vriendelijke anticipatie, een goede chauffeur ook die alle kuilen en stenen voortreffelijk nam. Zijn Engels was bewonderenswaardig en zeer duidelijk en hij wist veel van land en plantages te vertellen. Gaandeweg, al snel eigenlijk, kregen wij een vriendschappelijke relatie met hem. Discussies over taal en talen, overeenkomsten en verschillen daartussen, eigenaardig-heden van de diverse culturen, - dat alles passeerde de revu. De hotels hebben wij ook als prettig ervaren. Men was correct en nooit te beroerd om iets extra's te doen of je in een wens tegemoet te komen. Uiteraard was het luxeniveau variabel maar voor ons is dat eigenlijk van geen belang. Als fervente kampeerders gaat het ons om de sfeer van dingen en niet om in de watten gelegd te worden. Ik denk dat Sumatragangers dat ook niet in de eerste plaats (zouden moeten) verwachten. Wij althans vonden het precies goed zo. De gehele planning van de reis, de afwisseling van prachtig natuurschoon en culturele bezienswaardigheden, is ons zeer bevallen en wij stralen dan ook onze geestdrift uit naar vele vrienden die zo ongeveer dezelfde instelling hebben op reizen en leven. Joost en Ineke Zwaan e-mail : ejzwaan@wxs.n tel. 0343-561600 (the Netherlands) ---------------------------------------------------- mei 2002 Wij zijn inmiddels al weer een paar dagen terug in het natte Nederland.Onze complimenten voor de in elkaar gezette reis. Alles was prima geregeld en we hebben het uitstekend naar onze zin gehad. Yoel is een goede rustige chauffeur en weet zich met zijn Nederlands goed te redden. We hebben echt genoten van dit deel van Sumatra en zullen in de toekomst zeker nog een terug komen om de rest te bekijken. Nogmaals onze complimenten voor alles wat er was geregeld. Groetjes, Henri en Fabiola Swinkels. email: adv.mr.swinkels@12move.nl ----------------------------------------------- april 2002 Langs deze weg wil ik jullie bedanken voor de organisatie van onze rondreis door Noord en West Sumatra. Het is voor ons een onvergetelijke reis geworden en we hebben zoveel indrukken opgedaan waar we nog tijden voor nodig hebben om te verwerken. Als alle chauffeurs zoveel van het land weten en zo trots zijn op hun land dan kan het niet anders of het toerisme zal vanzelf weer toenemen. Hij weet de mooiste plekjes te vinden en weet alles van planten ,bomen en vogels.Hij heeft ons het verschil tussen de palmbomen laten zien, hoe de kapok boom eruit zien en alle verschil- lende vruchtbomen. Ook de manier waarop hij rijdt boezemt zeer veel vertrouwen in.Mijn vrouw die bang is in de auto in Nederland heeft nooit een moment angst gehad zelfs niet als we hoog in de bergen reden en een vrachtwagen moesten passeren. Al met al was het een overgetelijke reis die voor herhaling vatbaar is. Jeanne en Charles Merison. merison@tomaatnet.nl ----------------------------------------------- We are now back in Jakarta after 5 very busy days in North Sumatra It was an excellent tour and we will be recommending that our frends also visit, so I'm sure you will be hearing from more Jakarta International School teachers in the future. I was also VERY impressed by Lilly, the guide and also Udin, the driver --sorry if the names are incorrectly spelt. Lilly is very personable, has excellent knowledge about the area but as well is widely read and well informed about many issues. I would rate him as one of the best guides we have used anywhere in the world. The driver also drove very safely and is well-presented, pleasant and a pleasure to be with. Thank you for setting things up so well. Raewyn and David Astbury rdasbury@cbn.net.id --------------------------------------------- januari 2002 Het programma heeft geheel aan onze verwachtingen voldaan. Het is goed uitgebalanceerd, niet vermoeiend en er was voldoende gelegenheid om te pauzeren. Wij hebben genoten van een prachtige reis. Dank aan Tri Jaya. Tjerk en Greet Krijthe. Gasinjetlaan 4 9321 AP Peize Nederland tel. 050-5032595 e-mail: tkrijthe@inn.nl ---------------------------------------------- 2001 Mei 2001 Nog even een terugblik vanuit een koud Nederland: het was een onvergetelijke reis door het voor ons nog onbekende Sumatra. Zo veel impressies, dat die nog verwerkt moeten worden! Een overweldigende natuur, en boeiende mensen. We leerden en ontdekten veel. Mede namens mijn vrienden, hartelijk dank voor de ontvangst en prima organisatie van deze reis. Selamat sukses dan sampai bertemu lagi! Annejet Talma P. de Hoochlaan 13 2343 CP Oegstgeest The Netherlands tel. 071-5177404 email: a.talma@hetnet.nl ----------------------------------------------- Wir haben die hervorragend von Ihnen geplante Tour im Norden von Sumatra genossen und sprechen noch heute oft von dieser wundervollen "anderen Welt." Der Fahrer war einfach klasse und stets hilfsbereit. Auch der von Ihnen angebotene Bus war in Ordnung. Neben Klimaanlage (die stets funktionierte) und Allrad war auch der gute Allgemeinzustand des Buses zu loben. Die Reservierung der einzelnen Hotels klappte prima und ohne Probleme. Wir können Ihre Reiseagentur nur weiter empfehlen. Sie düfen unsere e-mail Adresse gerne veröffentlichen, um Interessenten für Ihr Land die Chance zu geben sich bei uns zu informieren. Mit freundlichen Grüßen Petra und Roland Weigl Germany Emailadress: Roland.Weigl@arcor.net ----------------------------------------------- I wanted to write and say that we had a wonderful time in Indonesia and all the arrangements worked very smoothly. We were always met at the airport, the guides and drivers were excellent, the hotel vouchers were in order, the flights were on time and everything worked just as it was meant to. Moreover, there were absolutely no signs of civil disturbance in the parts of Indonesia that we visited, so I think it's a pity that there are so few tourists from the United States. The level of concern raised by the State Department and the US media seems quite unwarranted, based on our experience. Jim and Scilla Edwards, 238 NW Seblar Drive, Portland, Or 97210 e-mail : jimscil@nwlink.com ----------------------------------------------- "Now I am back in the cold and snow of Reno, I wanted to let you know how much we enjoyed our trip to Sumatra earlier this month. For me, it was the high point of my trip to Indonesia. Our enjoyment of the visit to Sumatra was enhanced by the very excellent guide and driver that we had. Frans was extremely professional as well as being very friendly. I was impressed by his knowledge of the culture and environment of the area we visited. This made a great difference to our understanding of the Minangkabau highlands. Our driver Buran was also excellent. Once again, thank you for arranging a great tour. I will be sure to mention Tri Jaya to all my friends." Nicholas Lancaster, Research Professor, Divison of Earth and Ecosystem Sciences, Desert Research Institute, 2215 Raggio Parkway, Reno, NV 89512. U.S.A. Phone (775) 673-7304 Fax (775) 673-7485 e-mail : nick@dri.edu ============================================= 2000 October 2000 Driver was excellent and our guide was outstanding. This trip was an excellent overview of this area of Sumatra. If you would like to use us a reference for any clients in the U.S. please feel free to do so. Ross & Susan Miles P.O. Box 866, Ashland, Oregon 97520, USA phone : (541) - 482-3445 email: rsmiles2@aol.com ---------------------------------- 'We gunnen jullie en alle mensen op Sumatra die van het toerisme leven van harte meer gasten. Het eiland is prachtig, heeft veel te bieden; is het waard... Onze complimenten voor de organisatie, zowel vooraf als tijdens de reis. Veel dank en wellicht tot ziens'. Fer Elsenbroek en Maarten Haalboom - Bornerbroeksestraat 35 7621 AD Borne Nederland Email: haalboom@zonnet.nl ----------------------------------- *The program was well planned taking into account travelling, distance and sufficient breaks for sightseeing, meals and photo's. We would not have visited Sumatra if it had not been for Tri Jaya's efficient service. We hope to come back sometime. Mr. Uwe Rosin & Ms.Sarah Padayachy, 2 Taurus Avenue, Sundowner, Johannesburg, South Africa. E-mail : urosin@adcock.co.za ------------------------------------ *Thank you for helping to make our trip such a wonderful, lifetime experience. I can not imagine touring without your assistance and our wonderful guide and driver. Again, thank you for your kindness and in making our trip such a memorable one. I will highly recommend your services to all my adventure friends. Interested travelers can email me at probel@earthlink.net. My best regards to you and all at Trijaya* Patricia Robel probel@eathlink.net ------------------------------------- "I just wanted to follow up on our wonderful trip to Sumatra. I had the most amazing, wonderful time. Everything was just great and more than I had expected. Your travel agency did a fine job with the details and setting up our trip. Our guide Lam-lam and driver were the best. I can't say enough about what a good job they both did. Yul did an excellent job driving us about and stopping at a moments notice for this or that. I hope that we will meet again. I expect to be back again (hopefully soon)." Nancy Law, 232 Severn Drive, Annapolis MD USA, 21401, Email: flightlaw@compuserve.com ============================================= 1999 "We would like to thank you for organising the trip to Lake Toba. We had a wonderful time and the trip went very smooth and we enjoyed every minute of it. Guide and driver were excellent and it was certainly one of our best holidays." Sven Stuben Seria KB 3534 Brunei Darussalam Email: sven.stuben@earthling.net ------------------------------------- " We have travelled in many parts of the world but have never had a tour so good and exciting like this one. We will talk about to all friends, in hope they will make the same tour" Family O.R. Jorgensen Ormeslevvej 47 4241 Vemmelev Denmark Tel. 58.38.5284 e-mail: nmb26361@vip.cybercity.dk ------------------------------------- "A single traveller will experience very few problems in Sumatra. The people are friendly and are willing to help tourists. In my opinion,Sumatra is a safe place for the single traveler to visit." Steven Cox 5305 Castlebrook Drive Raleigh, North Carolina 27604 USA email: rantau@juno.com ------------------------------------- "Goed programma, geheel naar verwachtingen en eigen invulling. We zullen Tri Jaya aan bevelen in Nederland en we hopen dat het toerisme weer opgang komt. Het land en de mensen verdienden dat! Met dank voor uitstekende tour." Ben & Margriet Twigt Beukenlaan 43 4793 BM - Fijnaart The Netherlands tel. 0168-463280 e-mail : b.twigt@renhs.nl ------------------------------------- "The tour was totally well organized. We appreciate how smoothly everything ran. Our guide and driver were flexible." Barbara Moring Uhlandstr. 24 69469 Weinheim Germany email: brgermany@t-online.de or: Mannheim Elementary School Unit 29938 APO AE 09086 ============================= 1998 "The company's service was very good" Petur Orri Thordarson Hamarsgata 4 IS - 170 Seltjarnarnes Iceland e-mail:porri@ismennt.is ------------------------------------- "We were very pleased with your service and can certainly recommend it" Marcel J. Tromp van Holst 68229 Indian Creek Road Elgin, OR, 97827-8316 USA e-mail:tvh@eoni.com ------------------------------------- "You are a reputable travel agent and I would be glad to recommend your services to my friends" Fred Gornick 4446 Roland Springs DR Baltimore, MD 21210-2707 USA e-mail:gornick@umbc.edu ------------------------------------- "We were really enjoying the trip, people were very friendly. If we have a chance to come to Indonesia again we definitely want to use your services again." Minna Kotiaho Pennti Hietanen Kolmaslinja 16 C63 00530 Helsinki - Finland email: kotiliekki@kotiliekki.fi or minna.kotiaho@kotiliekki.fi ------------------------------------- " Thanks for organising our very successful trip around Sumatra -we thoroughly enjoyed it- the holiday was worth every cent." David Varney Burley, Wharfedale, England, e-mail: gen@bullenbr.demon.co.uk -------------------------------------