English text
Medan - Aceh hulp project
Veel vroegere gasten van Trijaya vroegen of zij iets konden doen.
Onderstaande brief hebben wij hen terug gezonden.
Vervolg verslagen staan ook op deze pagina
januari februari maart april mei
4 januari | 9 januari | 12 januari | 15 januari |
20 januari | 22 januari |29 januari |
Maps of Aceh
Particulier hulp project voor de slachtoffers in Aceh door Tri Jaya Tour & Travel
Zoals iedereen weet heeft zich een humanitaire ramp voltrokken in de provincie Aceh waarbij meer dan 100.000 mensen zijn omgekomen. De ziekenhuizen in Medan liggen vol met gewonden. Vanuit de luchtmachtbasis in Medan worden de hulpgoederen naar Banda Aceh gevlogen. De afgelopen dagen ontvingen we zeer veel email uit Nederland waarin gevraagd werd hoe men kon helpen. Gisteren zijn we naar de luchtmachtbasis geweest om tweedehands kleren te brengen en om informatie in te winnen. De hangar waar de hulpgoederen liggen opgeslagen puilt uit van alle dozen met kleding en voedsel. Een probleem bij dergelijke grootschalige hulpacties is de distributie. En als geld wordt ingezameld is het de vraag of dit wel op de juiste plaats terecht komt. We hebben eerst met enkele ambtenaren gesproken over hulp vanuit Nederland. Wij zijn echter enigszins allergisch voor Indonesische ambtenaren vanwege hun corrupte imago.Als wij geld in kunnen zamelen zijn er verschillende opties om het te besteden. Een goede mogelijkheid is via de Indonesische kwaliteitskrant Kompas die de distributie ter plekke in Aceh verzorgt. Een tweede mogelijkheid is donaties te geven via een advocaten collectief waar een bevriende advocaat bij is aangesloten en die ook contactpersonen in Banda Aceh heeft. Verder kunnen we donaties geven via de katholieke missie die als betrouwbaar bekend staat. Een andere mogelijkheid is om naar de ziekenhuizen in Medan te gaan en hier te informeren waar het meeste behoefte aan is. Tenslotte denken we aan zending van goederen via 3 studenten die we gisteren op de luchtmachtbasis hebben ontmoet. Het zijn Julia Novrita, Said Munirridin en Sandra Nahdar, een parttime journalist voor de Australian News. Julia en Said komen zelf uit Aceh maar studeren in Jakarta. Said Munirridin heeft drie familieleden verloren. Zij willen met z n drieen naar Banda Aceh gaan om als vrijwilliger te helpen. Ter plekke willen ze gaan kijken waar het meest behoefte aan bestaat. Echter, ze hadden nog geen sponsors voor hun hulpactie. Ze maakten alle drie een betrouwbare indruk op ons. We hebben met hun afgesproken dat wij zouden proberen om geld vanuit Nederland in te zamelen, hiervoor in Medan hulpgoederen te kopen en naar Banda Aceh te verzenden. Zij zullen het persoonlijk distribueren. Ze zullen ons informeren per email. Indien wij goederen naar deze studenten sturen zullen we zelf ook naar Banda Aceh gaan ter controle.
Onze vraag is nu: Wilt u doneren voor dit particuliere hulp project?
Donaties kunt u storten op mijn bankrekening in Nederland 66.98.03.669 t.n.v. D.A. Buiskool, Grijpskerk, Nederland, onder vermelding van hulp project Aceh.
Van het verloop van de hulpactie en besteding van het geld zullen we alle verslagen op deze website plaatsen. Als u vrienden of bekenden heeft die ook donaties willen geven wilt u deze brief dan doorzenden? We hopen dat u deze actie wilt steunen.
Diana Pardamean
Dirk Aedsge Buiskool
www.trijaya-travel.com
Medan, 31 december 2004
Rapporten:
Verslag 29 januari
Suriaty
Op 24 januari bezochten wij Suriaty, 27 jaar.
Zij heeft haar man en zoontje van 2 jaar verloren.
Haar zoontje had zij in de armen tijdens de stormvloed maar kon hem
niet meer vasthouden waarna het jongetje werd meegesleurd door de
tsunami. Man en zoontje zijn niet teruggevonden.
In Banda Aceh hadden ze een handeltje in oud ijzer.
Wij boden haar aan een cursus te volgen zodat zij weer geld kan
verdienen en bezigheden heeft waardoor haar gedachten enigszins
worden afgeleid van de tragedie.
Ze heeft 8 broers en zusters, daarvan zijn er 4 omgekomen.
Haar ouders waren al eerder overleden.
We hebben haar op 24 januari 200.000 rupiah gegeven als zakgeld
en op 28 januari 3 miljoen rupiah voor een kapperscursus van
3 maanden alsmede 500.000 rupiah voor transportkosten.
In totaal hebben we haar 3,7 miljoen rupiah gegeven.
Zie foto Suriaty.
Hosana school
Op 26 januari zijn we naar de Christelijke Hosana school geweest waar 82 Chinese kinderen
uit Aceh school gaan.
Veel van deze kinderen hebben een ouder verloren, sommigen zelfs beide ouders.
Deze school ligt dicht bij het vluchtelingen coordinatie centrum in Jalan Metal.
In deze wijk verblijven duizenden Chinese vluchtelingen bij families.
De Hosana school is een Christelijke school, geen overheidsschool.
Slachtoffers van de tsunami op een overheidsschool hoeven geen schoolgeld te betalen.
Chinezen willen echter niet naar overheidsscholen gaan.
Dit is het gevolg van de discriminatie politiek tegen Chinezen tijdens de Soeharto periode.
Toen werden er bijna geen Chinezen toegelaten tot overheids instellingen, scholen, universiteiten,
etc. Omdat Chinezen naar particuliere scholen gaan impliceert dit voor Chinese tsunami
slachtoffers dat zij toch wat schoolgeld moeten betalen.
Particuliere scholen ontvangen nauwelijks overheidssubsidie in Indonesie.
Van het schoolgeld moeten de leerkrachten en onderhoud van de school worden betaald.
Het schoolgeld op de Hosana school is 70.000 rupiah per leerling per maand.
Het bestuur van de school bood aan dit voor de tsunami slachtoffers te verlagen tot 50.000 rupiah
per maand.
Daarnaast moeten de kinderen een schooluniform dragen,
dit is verplicht in geheel Indonesie.
Uniformen zijn goedkoop maar voor mensen die niets hebben is het duur.
Wij hebben voor de periode van 5 maanden de helft van het schoolgeld alsmede school uniformen
voor 82 kinderen betaald ad circa 21 miljoen Rupiah.
Zie foto overhandiging geld aan het hoofd der Hosana school.
Ziekenhuis Tembaco Deli
Op 28 januari gingen we naar het ziekenhuis Tembaco Deli in Medan.
Slachtoffers van de tsunami in Indonesie krijgen gratis medische hulp
en worden gratis geopereerd.
Het blijkt echter dat tsunami slachtoffers in het ziekenhuis Tembaco Deli niet volledig worden
gesponsord.
Er zijn 17 ziekenhuizen in Medan.
Veel slachtoffers zijn al geopereerd in Aceh door medische teams uit de hele wereld,
de vervolg behandeling vindt plaats in Medan.
Voor de materialen voor vervolgoperaties is echter niet altijd geld beschikbaar.
Wij hebben voor de slachtoffers dhr. Lukman en mev. Rosida stalen pinnen
(broad plate en narrow plate) voor in de knie en enkel gekocht.
De pinnen zijn inmiddels overhandigd en worden volgende week geplaatst.
Daarnaast zullen we voor 3 personen kunstbenen aanschaffen.
Er verblijven in totaal 9 slachtoffers van de tsunami in dit ziekenhuis,
3 met geamputeerde benen en 2 kandidaten voor een stalen pin.
Dan waren er nog slachtoffers met gebroken benen die al zijn geopereerd en nog in het
ziekenhuis liggen voor herstel.
We hebben aan alle 9 slachtoffers ieder 100.000 rupiah gegeven als zakgeld alsmede crackers en
brood met chocolade.
Verder hebben we 200.000 rupiah gegeven aan een jongetje met zijn vader,
de moeder was overleden als gevolg van de tsunami.
Het jongetje was in het ziekenhuis opgenomen en inmiddels hersteld.
Omdat ze geen geld hadden voor de terugreis naar Banda Aceh hebben we deze onkosten voor
hun betaald alsmede zakgeld.
Zie foto overhandiging pin.
11.200 rupiah is 1 Euro
Verslag 22 januari
21 januari
Ontmoeting met mevr. Hasibuan en mevr. Nasution oprichters van de Islamitische school Yayasan Tarbiyari Islamiyah Al. Mushthfawiyah in Medan.
Op deze school zitten 4 kinderen uit Aceh, slachtoffertjes van de tsunami.
Van deze kinderen zijn er drie die hun moeder hebben verloren.
Hun vader is visser, hij is zijn boot kwijt en heeft geen inkomen.
Voor deze 3 kinderen hebben wij voor een periode van een half jaar kleren, onkosten en voeding betaald ad 650.000 rupiah per kind. Totaal 1.950.000 rupiah.
Dit bedrag hebben wij aan mevr. Nasution gegeven die voor de kinderen zorgt.
Verder hebben wij de vader nog een bedrag ad 100.000 rupiah gegeven voor huishoudgeld.
Het betreft de kinderen Sidratunnur (10), Reza Aziz (8), Okta Maulijal (5), hun moeder is overleden.
Het vierde kind Yogie Syahputra (7) heeft beide ouders nog en zijn vader heeft een inkomen in Banda Aceh. Wel is hij zijn huis kwijt.
De vader van het vierde kind hebben we ook 100.000 rupiah gegeven voor huishoudgeld.
Omdat hij een inkomen heeft hebben we hem verder niet financieel gesteund.
(zie foto mevr. Nasution) 22 januari
In de ochtend kwam bij ons mevr. Darlina afkomstig uit Lhok Nga, Aceh.
Zij is weduwe, haar man is overleden in juli 2004.
Als gevolg van de tsunami heeft zij 3 kinderen verloren, van 18, 19 en 20 jaar.
Wij durfden de namen van de kinderen niet te vragen, het was zo verdrietig.
Twee dochters van 12 en 18 jaar konden zich aan een boom vasthouden en hebben de tsunami overleefd.
Op deze wijze heeft mevr. Darlina zichzelf ook kunnen redden.
In Lhok Nga verdiende mevr. Darlina haar inkomen met de verkoop van gebakken banaan en tempe (sojakoekjes).
We hebben haar een bedrag ad 1.700.000 rupiah gegeven zodat ze een karretje met komfoor kan kopen en weer gebakken banaan en tempe kan gaan verkopen.
Verder hebben we haar 300.000 rupiah gegeven voor dagelijks huishoudgeld.
Mevr. Darlina en haar 2 dochters verblijven momenteel bij haar zuster in Binjai, circa 20 km. van Medan. De dochter van 12 jaar ligt nog in het ziekenhuis.
Ze wil weer terug gaan naar Lhok Nga. (foto mevr. Darlina) Algemeen
11.200 rupiah is 1 euro.
De slachtoffers van de tsunami ontmoeten wij via diverse wegen.
Bijvoorbeeld via een vluchtenlingenkamp, via de Katholieke kerk en via kennissen die weten dat er bij hen in de buurt slachtoffers uit Aceh verblijven.
Vervolgens gaan we naar deze mensen toe of ze komen bij ons.
We voeren altijd een gesprek met de getroffenen voordat we een bedrag geven.
Verslag 20 januari
17 januari
Fam. Oei
Bezoek aan de Chinese familie Oei die we eerder op 7 januari hebben bezocht. We hebben toen het derde semester voor de opleiding van de dochter betaald. Deze familie lijkt nu wat over de stress heen. Ze hebben echter geen bron van inkomsten. De vader was bamie verkoper in Banda Aceh en is zijn winkeltje kwijt. Op 14 januari zijn ze teruggegaan naar Banda Aceh, hun huis was kapot en leeggeroofd. Ze zijn alles kwijt. Ze willen niet terug naar Banda Aceh. We hebben aangeboden een karretje voor de vader te kopen zodat hij weer bamie kan gaan verkopen, nu in Medan. Hiervoor moet ook een standplaats worden gehuurd. Ze kunnen voorlopig blijven wonen in het huis van een familie lid in Medan. Prijs van een karretje voor bamieverkoper is circa 2,5 miljoen. Standplaats moet nog worden gezocht. Zie foto Chinese familie uit Aceh.
18 januari
Diabetes test
Voor de medische post van het vluchtelingenkamp in Jalan Metal hebben we wederom 50 strips voor test op diabetes gekocht + 100 lancets voor prikjes. Prijs totaal 350.000 rupiah 18 januari
Grootmoeder Ibu Nyak Tjut
De grootmoeder Ibu Nyak Tjut die we op 7 januari hadden bezocht die alleen is overgebleven met haar kleindochter hebben we opnieuw gesproken. We hebben toegezegd haar voor een termijn van 6 maanden een bedrag ad 700.000 rupiah per maand te betalen voor levensonderhoud voor haar en haar kleindochter alsmede de kosten voor de kleuterschool. Op 18 januari hebben we haar 200.000 rupiah overhandigd. Daarvoor hebben we haar al 500.000 rupiah gegeven. De grootmoeder was onderwijzeres op een lagere school in Banda Aceh en krijgt daarvan een pensioen. Dat kan ze nu echter niet ontvangen vanwege de chaos en bureaucratische problemen in Aceh. Wanneer zij haar pensioen weer ontvangt stoppen wij met onze hulp. Zie foto familie in Jl.Amalluhur 18 januari
Husriadi
Bezoek aan het Malahayati ziekenhuis in Medan waar we twee krukken hebben gegeven aan Husriadi, een 21 jarige jongen uit Banda Aceh. Zijn linkervoet is beschadigd. Kosten van de krukken 160.000 rupiah. Zie foto Husriadi. 19 januari Lusiana Tjhia
Ontmoeting met Lusiana Tjhia uit Banda Aceh. Ze is 22 jaar en heeft haar beide ouders en broertjes verloren. Het lijk van haar vader is gevonden, haar moeder en broertjes niet. Ze verblijft nu bij haar oom en tante en grootmoeder in Medan. Haar familie is straatarm en heeft geen geld voor haar opleiding. Lusiana is getraumatiseerd en depressief. We hebben aangeboden haar studie te bekostigen voor een betere toekomst. Eerst voor een periode van 1 jaar. Daarna moeten we verder kijken. Ze zal ons nog berichten welke studie ze wil gaan volgen. Op foto Lusiana met haar oom en tante en grootmoeder. 20 Januari
Fam. Laurensius
Ontmoeting met de familie Laurensius uit Banda Aceh die alles kwijt is, de familie heeft de ramp echter overleefd. Ze hebben een stenen huis in Aceh dat niet is weggespoeld terwijl de stenen huizen van de buren wel waren verwoest. Als door een wonder bleef hun huis staan. Ze zijn met hun 4 kinderen op het dak gevlucht en daar 5 uur gezeten terwijl de lijken door de straat dreven. Ook in hun huis op de benedenverdieping was een lijk binnengedreven. De familie bestaat uit 4 volwassenen en 4 kinderen. De man had een winkeltje in auto onderdelen. De vrouw is assistent apotheker en wil in Medan een baan zoeken. Ze willen niet terug naar Banda Aceh. Vorige week zijn ze naar Banda Aceh geweest en bleek dat hun hele huis was leeggeroofd. Het adres waar ze nu verblijven kunnen ze nog een tijdje wonen maar dat is ver van school voor de kinderen en dat brengt weer extra meer transportkosten mee. Ze vragen hulp voor de huur van een huis dichterbij de school, het betreffende huis kan voor de halve prijs worden gehuurd
omdat ze slachtoffers zijn van de Aceh ramp. We hebben inmiddels de huishuur voor de periode van 1 jaar voor hen betaald ad 5 miljoen rupiah. Adres Jl. Semeru 33 A - Medan. Zie foto mrs. Laurensius.
Fam. Laurensius
Johannes Laurensius (husband)
Erma Ria Lina Laurensius - Saragih (wife)
Adriaan 1st class secondary school, age 13
Ariella 6th class primary school, age 12
Millionsen 5th class primary school age 10
Aiwin 1st class primary school, age 6
Rosmalina Sinaga (grandmother)
Meliana (cousin of mrs. Laurensius)
Lusiana Tjhia
Jl. Aneuk Galong 21
Kp. Mulia Banda Aceh 23123
Born 19 November 1983
Father: Tjhia Lioe Min (dead)
Mother: Mariana (lost)
Brothers : Chandra (lost)
Charlie (lost)
Verslag 15 januari 2005
Vanochtend hadden we een ontmoeting met pastoor James Bharataputra. Hij is de coordinator van de Katholieke kerk in Medan voor hulpverlening aan de slachtoffers uit Aceh. We werken met deze pastoor samen voor directe hulp aan getroffen families. Pastoor James Bharataputra bracht een studente mee afkomstig uit Meulaboh en studerend in Jogyakarta. Theresia Tan haar ouders en zusjes zijn omgekomen tijdens de ramp. Alleen haar oudere broer heeft de ramp overleefd. Theresia verbleef op tweede kerstdag in Yogyakarta. Omdat haar ouders zijn overleden is de financiering voor haar studie weggevallen. Voor Theresia Tan hebben we de studiekosten en huishuur voor 1 jaar betaald ad 255 euro
(3 miljoen rupiah). Dit geld hebben we inmiddels overhandigd. Zij kan volgens schema over 1,5 jaar af studeren, als ze de studie heeft afgemaakt kan ze solliciteren en een baan proberen te vinden.
=====
Theresia Tan
-
Address: Jln. Krasak GK II/12 kotabaru Yogyakarta
Student at the Gajah Mada University in Yogyakarta,
Department International Relations. Sixth semester
Her family lived in
Jln. T. Umar No. 27 Meulaboh (houses demolished)
Father : Paulus Tan (lost)
Mother : Maria Tan (lost)
Sister : July Florencia Tan (lost)
Elder brother : Joni Tan survived. Works in a shop named Gunung Mas in Meulaboh
Verslag 12 januari 2005
Deze dag zijn wij naar een adres geweest in de Jalan Beruang in Medan waar gevluchte Indonesische families uit Aceh verblijven.
Het eerste gezin heeft alle materiele goederen verloren maar
niemand is omgekomen.
Het tweede gezin betreft maar 1 persoon, het is het verdrietige relaas van een man van 31 jaar die de ramp heeft overleefd maar zijn vrouw en 2 kinderen heeft verloren. Zijn ouders (het derde gezin) leven nog en verblijven ook in het huis. In feite is iedereen familie van elkaar. Men verblijft in het huis van een familie lid in Medan. We hebben 500.000 rupiah aan ieder gezin gegeven voor huishoudgeld. Ook hebben we schooluniformen, schoenen en schooltassen aangeschaft voor de kinderen alsmede voor het zoontje van de hulp in de huishouding.
Verder hebben we aan medische materialen 50 test Accuchek (navulling) gekocht voor test op diabetes alsmede 50 lancet (prikjes) voor deze tests. Deze diabetes test is voor een vluchtelingenkamp in de Jalan Metal in Medan. Daarnaast hebben we een tube bioplacon (tegen doorliggen) gekocht voor een meisje van 15 jaar die haar ouders heeft verloren en in het Adam Malik hospitaal ligt vanwege een been amputatie. We hebben dit meisje toegezegd een kunstbeen voor haar te kopen. Ook hebben we een thermos fles voor dit meisje gekocht.
Uitgaven op 12 januari:
Donaties huishoudgeld aan 3 families ad 1.500.000,-
School uniformen, schoenen, schooltassen voor 5 kinderen van bovengenoemde families ad 700.000 rupiah
Navulling accu chek (50 capsules) ad 250.000 rupiah
Lancet prikjes 50 stuks ad 50.000 rupiah
Tube bioplacon 20.000 rupiah
Thermosfles ad 23.000 rupiah
1 euro is circa 12.000 Indonesische rupiah.
Tot zover het verslag van 12 januari 2005.
======
Families in Jalan Beruang, Medan, tel. 061-4521829
I. Name Status Age Profession
- 1. Mahdi husband 42 Driver
- 2. Novida Miannora wife 38 pns (civil servant) (ambtenaar)
- 3. Yuliadi Noviza daughter 12 School (SMP) (secondary school)
- 4. Doni Satria Furgan son 11 School (SD) VI (primary school)
- 5. Dona Nadia daughter 9 School (SD) IV (primary school)
- 6. Dino Aditya son 7 School (SD) II (primary school)
- 7. Nuradnin grandfather 65 Pension
House is demolished by the tsunami
II.Name Status Age Profession
- 1. Azmanto father 31 pegawai negeri sipil (PNS) (civil servant)
- 2. Desi Wife 30 Ibu rumah tangga (housewife)(lost)
- 3. Bela daughter 5 (hilang) (lost)
- 4. Fahri son 3 (hilang) (lost)
House demolished
III.Name Status Age Profession
- 1. Azwar bey husband 60 Pension
- 2. Kartini wife 55 Ibu rumah tangga (housewife)
IV. Junaidi from Bedage (Aceh) 12 years old
- School : (SD) III (primary school)
- Anak pembantu (son of the domestic helper)
Medan, 9 januari 2005
Verslag hulpproject Tri Jaya Tour & Travel voor de slachtoffers uit Aceh
Op maandag 3 januari hadden wij een afspraak bij de Katholieke kerk in de Jalan Pemuda met mevr. Suani van de Lions club Medan. Zij is betrokken bij de vluchtelingenhulp uit Aceh. Bij de kerk was een distributiecentrum voor hulpgoederen ingericht. Er werden pakketten met eten en kleding ingepakt voor ziekenhuizen en voor vluchtelingen kampen in Medan alsmede werden transporten met hulpgoederen georganiseerd naar Aceh. Hier ontmoetten wij de heer Krishnamurti uit Jakarta die de coordinatie van het project op zich had genomen en ons vertelde waar het meest behoefte aan bestond. De heer Krishnamurti en zijn team heeft veel ervaring bij hulp aan watersnood rampen die bijna jaarlijks plaatsvinden in bepaalde delen van Jakarta. Vervolgens zijn wij naar een vluchtelingen kamp in de Jalan Metal (Metaal straat) geweest waar 6000 ontheemden uit Banda Aceh en omgeving van ethnisch Chinese afkomst zijn samengebracht. De Chinese vluchtelingen wonen bij Chinese families verspreid over deze wijk. Er was hier een medisch team die de vluchtelingen onderzocht. Op onze vraag waar het meest behoefte aan bestond vertelde men dat er geen apparaat was om te testen op diabetes. Dat apparaat hebben wij die middag aangeschaft en overhandigd aan de coordinerend arts. Verder bleek dat er in dit kamp nauwelijks behoefte aan materiele hulp bestond omdat er al zeer veel donaties waren gegeven door de Chinese gemeenschap in Medan.
Op 4 en 5 januari hebben wij producten gekocht waar behoefte aan bestond zoals vermeld in onderstaande lijsten en overhandigd aan de heer Krishnamurti. De goederen zijn naar Singkil aan de zuidwestkust van de provincie Aceh vervoerd. Andere goederen zijn inmiddels naar Lhokseumawe en Banda Aceh verstuurd. Bij aankomst van de goederen wordt per doos getekend ter voorkoming van corruptie.
Op 7 januari hebben wij twee adressen in Medan bezocht met vluchtelingen uit Aceh. Op het eerste adres verbleven 3 families waarvan velen familieleden hadden verloren. Er was een grootmoeder die met 1 kleindochter de de ramp had overleefd. De kleindochter van vier jaar logeerde de nacht voor de ramp bij haar oma in een hoger gelegen huis en was daardoor gered. Haar ouders, broertjes en zusjes zijn allen vermist. De grootmoeder wilde niet weer terug naar Banda Aceh. In het huis waar ze nu zijn kunnen ze ook niet blijven. De grootmoeder hebben wij 500.000 rupiah (circa 50 euro) gegeven voor eerste levensbehoeften voor een periode van 1 maand. Dit geld is bestemd voor alle personen in het huis, dus voor 3 families. Verder hebben wij de grootmoeder aangeboden de huur van een huis in Medan te betalen voor een periode van 1 jaar. Dit huis moet nog worden gezocht. Daarnaast zullen we de kosten voor de kleuterschool van haar kleindochter betalen. Een huis huren in die wijk kost circa 350 euro per jaar.
De tweede familie die wij bezochten is totaal berooid uit Aceh gekomen en verblijft bij een gezin in Medan. Van deze familie had iedereen de ramp overleefd. Ze hebben echter geen geld voor scholing van hun 4 kinderen. De 3 jongste kinderen gaan onderwijs volgen op een Methodistische school in Medan. Deze school vraagt geen schoolgeld voor slachtoffers van de ramp. Wij hebben nu het schoolgeld betaald voor het tweede semester voor de oudste dochter die een HBO opleiding voor management in Medan volgt. Zij zou anders haar opleiding moeten staken. Verder hebben wij de transportkosten voor de andere kinderen betaald tot 31 januari 2005. Daarna gaan we hen weer een bezoek brengen om te zien hoe de situatie is. De familie vertelde ons hoe zij de vloedgolf hadden overleefd. Saillant detail is dat er een haai van anderhalve meter in hun huis werd gespoeld.
De komende week willen we nog meer eerste levensbehoeften aanschaffen en via de katholieke kerk naar Aceh verzenden. Daarnaast richten wij ons op structurele hulp voor vluchtelingen in Medan. Wij denken daarbij met name aan financiering van scholing voor weeskinderen en kinderen uit armlastige families. We moeten voorkomen dat er een 'lost generation' ontstaat omdat deze kinderen niet meer naar school kunnen gaan.
Inmiddels hebben we ruim 6000 euro ontvangen aan donaties. Hiervan hebben we tot nu toe circa 7 miljoen rupiah (circa 583 euro) uit gegeven aan hulp.
Uitgaven:
Financiele hulp aan bovengenoemde families.
Apparaat om te testen op diabetes genaamd "Accu Chek"
Twee zendingen met goederen die via de Katholieke kerk naar Singkil, Lhokseumawe en Banda Aceh in Aceh zijn verstuurd.
Tot zover verslag van de hulpactie van Tri Jaya Tour & Travel.
Dirk Aedsge Buiskool
Appendix
Sumbangan Dari Donatur Belanda Untuk Korban Gempa dan Tsunami
Melalui Posko Keuskupan Agung Medan Jl. Pemuda no. 1 - Medan
(Donaties uit Nederland voor slachtoffers van de aardbeving en tsunami via de coordinatie post van de bisschop in Medan, Jalan Pemuda no. 1)
- Deterjen B-29 (waspoeder) 52 kotak (dozen)
- Biskuit Milna 16 kotak
- Biskuit Unibis 54 bungkus (pakken)
- Gaga Tuna (sardientjes) 60 kaleng (blikjes)
- Gelas Plastik (plastic bekers) 51 buah (stuks)
- Shampoo Rejoice 480 sachet (zakjes)
- Kotak Sabun (zeepdoosjes) 54 buah (stuks)
- Pepsodent (tandpasta) 60 buah
- Sabun Nuvo (zeep) 60 buah
- Sikat Gigi (tandenborstel) 60 buah
- Salonpas (pleisters) 50 buah
- Minyak Kayu Putih (ecalyptus olie) 48 botol kecil (kleine flesjes)
- Afitson (ecalyptus balsem) 48 buah
Medan, 4 January 2004
Penyumbang, Penerima,
(schenker) (ontvanger)
Dirk A. Buiskool Krishna MurtiSumbangan Dari Donatur Belanda Untuk Korban Gempa dan Tsunami
Melalui Posko Keuskupan Agung Medan Jl. Pemuda no. 1 - Medan
(Donaties uit Nederland voor slachtoffers van de aardbeving en tsunami via de coordinatie post van de bisschop in Medan, Jalan Pemuda no. 1) - So klin bubuk (waspoeder) 216 bungkus (pakjes)
- Biskuit Unibis 108 bungkus
- Shampoo Rejoice 1920 sachet (zakjes)
- Pepsodent 204 buah (stuks)
- Sabun Nuvo 204 buah
- Sikat Gigi 204 buah
- Air Mineral Cup (mineraalwater) 2400 cup (bekertjes)
Keluarga yang mengungsi di rumah pak Arbi, Jl.Amalluhur Gg.Assalam 81-E , Dwikora Medan, Tel. 08126495115
(3 Indonesische families verblijvend in het huis van de heer Arbi in Medan)
-----
Second family (Chinese familie)
Address : Banda Aceh, Jl.Al Huda 56 A Laksana Banda Aceh.
Inez Surya Age : 4 thn,(cucu), keluarga/orang tua dan kakak-kakaknya hilang. (enige overlevende)
Netti Darmi Age : 38 thn,(anak kandung) (dochter)
M. Darwin Syahputara Age : 27 thn,(anak kandung) (son)
Darman Syahputra Age : 33 thn,(anak kandung)
Darlian Syahputra Age : 31 thn,(anak kandung)
Yuli Age : 25 thn,(saudara)
Keluarga Zurrahman (5 people) Address :Jl. T. Diblang Anggrek Lampulo Banda Aceh
Keluarga Agusri Arsyad (5 people) Address : Jl. T. Umar Setui Banda Aceh
Mr : Oei Thien Pao Age : 55
Mrs : Lie A Siao Age : 53
Farina Methodist, SMU II Age : 12
Hendra Methodist, SMU I Age :15
Sri wahyuni K. Kudus, SD IVA Age : 10
Farida IBBI,Pepaya Semester Age: 18
Medan 4 January 2005
Hieronder een verslag wat tot nu toe hebben gedaan voor de hulpactie. Gisteren zijn we naar een vluchtelingenkamp in Medan geweest en geinformeerd waar direct behoefte aan bestaat. In dit kamp verblijven 6000 mensen, het kamp is redelijk goed georganiseerd. Men vroeg ons of we een apparaat wilden kopen voor test op diabetes, dit hebben we aangeschaft en gistermiddag overhandigd. Vanmiddag gaan we kleding en dagelijkse levensbehoeften kopen voor vluchtelingen in een ziekenhuis. De verdeling gaat via de Katholieke kerk en de Lions. Ik heb fotos gemaakt van het distributiecentrum en ook is een foto gemaakt van overhandiging van het test apparaat voor diabetes. Wij zijn van plan vooreerst concrete hulp te geven dat we persoonlijk overhandigen zodat het zeker op de juiste plaats terecht komt. Verder zijn we van plan om scholing te financieren voor weeskinderen zodat zij onderwijs krijgen in Medan. Het scholingsproject duurt minimaal een jaar, mogelijk langer. Wij denken dus met name aan concrete lange termijn projecten die we persoonlijk kunnen controleren. In Banda Aceh zijn al zeer veel goederen, medicijnen, voedsel en kleding, daarom concentreren we ons nu eerst op de vluchtelingen in Medan. Wij houden u op de hoogte van het verloop van het project.
Home | Sumatra | Toba | Java | Bali | Sulawesi | Hotel / Restaurant | Profile
